中華民國兒童生長協會

地址：台北市士林區雨農路70 號11樓
電話：(02) 2832-5770 黃小姐
傳真：(02) 2832-5783

協會首頁│協會簡介│組織人員│協會榮譽│入會辦法│愛心捐款│網站地圖

[mail to us]

　認識透納氏症

　認識生長激素不足

生長激素的不足與
　　治療-家長與孩童
　　手冊

　認識性早熟

　交流園地

目前位置：協會首頁 > 認識透納氏症 > 生長激素的不足與治療-家長與孩童手冊

　生長激素的不足與治療-家長與孩童手冊 1 2 3 4

生長激素的不足與治療-家長與孩童手冊
輝瑞大藥廠提供

一些你可能想知道的事

＊生長激素的治療包括什麼?
        生長激素的治療包括每工的例行注射及定期的門診檢查，以確定你的生長是依循著正常的軌道。

＊我應該會長高多少?
        很難給你一個確定的數字告訴你應該會長多少，因為每一個人對生長激素的反應多多少少都會有一點點的差異，但是重要的是一定不要忘記每天的注射，以確定你的身體能夠得到其所需生長激素全部的量。

＊如果有一天晚上我忘了注射生長激素怎麼辦?
        別擔心，只要隔天晚上像平常一樣記得注射就好了。但是一定要養成天天注射的習慣，因為生長激素的治療必須在持續不間斷的情形下，效果最好。最好是選擇一個固定的時間及場所注射生長激素，這樣的話比較不會忘記。

＊如果有一天我忘了將生長激素放在冰箱怎麼辦?
        如果只是發生1或2次的話，並不會影響藥瓶中的生長激素，但是如果發生多次，或是你把藥瓶放在陽光下或搖晃的太厲害，那麼你就需要換另外一瓶藥瓶了。生長激素對於搖晃及溫度的改變是非常敏感的，所以當這些物理因素改變了生長激素的品質，那麼其作用也會受到明顯的影響。

＊如果正在發燒生病能不能繼續注射生長激素?
        發燒是罹患疾病時可能有發炎狀況的症狀和警示之一：因為生長激素和體內的生長激素結構一樣，所以並不會有和其他藥物產生所謂交互作用的情形出現，當然可以繼續注射。不過，如果你存有任何一絲的疑問或不確定，請詢問你的醫師聽取他的建議。

＊如果注射讓我覺得不舒適怎麼辦?
        如果你是自行注射生長激素的勇敢孩子，你應該很少感覺到疼痛，甚至在注射時也很少會有明顯的感覺。如果你注射時會疼痛，那麼你注射的方式可能有問題，需要做改變。所以找教你注射的護士或是衛教專業人員，她們會告訴你該如何改進你注射的方式。

＊為什麼生長激素不可以口服，一定要用注射的方式給藥?
        生長激素是一種蛋白質，如果你吃掉它的話，那麼你的胃將會把生長激素視為食物中的蛋白質，而將它分解，如此一來，生長激素將無法在身體中進行生長代謝的作用。如果以注射的方式給予，就可以避免生長激素經過你的胃，而可以直接進入你的身體裡作用。

＊如果我想去渡假，我應該怎麼做?
        你當然應該去渡假，但是也不要停止你的注射。記得在你渡假的時候，一定要帶著足夠你使用的生長激素，在旅途中，一定要確定有小冰箱可以使用，如果沒有的話，你可以準備一個小冰桶或是冰袋存放你的藥瓶，以確保生長激素可以保存在適當的溫度中。
        如果你是要搭飛機去渡假，你應該將生長激素放在手提行李中，以避免過冷或破裂。如果你是準備要出國旅遊，你可能需要請你的醫師開一張證明文件，說明你每天需要注射生長激素，並解釋原因。如果可以的話，不妨告訴你的醫師，並詢問他的意見。

＊我什麼時候可以開始自行注射?
        只要你想要試試，你就可以開始自行注射。很多年輕的孩子都是自己注射的，你真的可以踏出第一步試試看。
        我建議你選擇每天相同的時間及場所開始嘗試自行注射。選一個有桌子的安靜的地方，你可以自己替自己注射，你會發現你的生活將更有彈性，你可以輕鬆自在與朋友一起出去過夜。只要你願意，你可以參加各式各樣需要過夜的旅遊。

＊如果我生病，我應不應該繼續生長激素的治療?
        其實你可能會得到很多種疾病，像感冒或是一般孩子都會得到的疾病，像這種情形，你的生長激素治療都應該可以繼續的，不過，如果你存有任何一絲的疑問或不確定，請詢問你的醫師，聽取他的建議。

＊如果有其他小朋友取笑我的注射，我應該怎麼做?
        如果有任何人取笑你，你應該告訴你的父母或老師，請他們協助你。有一些孩子會帶著注射筆針到學校而且操作給同學看，因為只有你真的知道到底注射對你有多重要，你才能很積極而正面的面對注射的需要。如果你真的不知道為什麼你需要注射，你應該去詢問你的醫師。

＊如果停止注射會怎麼辦?
        如果你停止注射，你的生長速率會又開始減慢，也可能開始感覺有些微的不同，例如力氣變小。

＊我該如何處理使用過的針頭?
        用過的針頭應該將外蓋蓋回去以免刺到別人。因針頭為感染性廢棄物，不能亂丟，應將用過的針頭收集後帶回醫院，請醫院的護理人員幫忙處理。

＊注射生長激素有沒有副作用呢?
        每一種藥物的副作用不同，也會因為不同個體而有不同反應，生長激素也是一樣，但因為現今是採以基因工程合成方式製造而成，與身體的激素一樣，治療期間，只要按照醫師的處方劑量來施打，少有副作用出現。但是皮下注射時的疼痛感有些孩子仍深有疑慮：目前的細針頭（31號）已經相當短小，相信不會造成很大的疼痛感。

＊一共要注射治療多久的時間?
        確定的一點是，成長期絕非短暫的一、二個月，因為每個孩子來門診都不是相同的年紀，但會有一點相同的是：她們的骨齡通常都比他實際的年齡還來的小，以及生長曲線大都落在3%以下，每一位醫師應該都會按照孩子不同的發展狀況來處理問題。不過，最後生長期是青春期到來，依據健保局規定辦理，男孩骨齡是16歲，女孩較早為14歲：但仍需要看個案來申請辦理。

成長是孩子健康狀況的指標

請利用前頁的生長曲線圖記錄孩子的身高（圖一、二），看看他/她們的生長曲線是否有慢慢地拉回正常的曲線上，年生長率是否有達到（表一）所列的值，這樣將有助於你了解妳的孩子生長的狀況及治療效果。

1 2 3 4


詳閱本文：	pdf檔下載全覽 ppt檔下載全覽
摘至：	生長激素的不足與治療-家長與孩童手冊

TOP▲

協會首頁│協會簡介│組織人員│協會榮譽│入會辦法│愛心捐款│網站地圖

瀏覽PDF檔案前
請先至Adobe官方網站
下載並安裝Adobe Reader